Publicité
Robe Paris Robe Mélie Paris nbsp;noir Almé Almé Almé nbsp;noir Mélie qpMEZ7Z Robe Paris Robe Mélie Paris nbsp;noir Almé Almé Almé nbsp;noir Mélie qpMEZ7Z Robe Paris Robe Mélie Paris nbsp;noir Almé Almé Almé nbsp;noir Mélie qpMEZ7Z

Les diphtongues an­glaises
indispen­sables pour amé­liorer sa pronon­ciation

Ce qu'il faut savoir pour bien les prononcer

Les diphtongues, ce sont ces voyelles composées de deux sons différents sur lesquels on glisse en passant de l'un à l'autre. Elles sont très importantes en anglais, et c'est aussi aux diphtongues que l'on reconnaît une bonne prononciation. Il est donc primordial de bien les connaître et de savoir les prononcer. Heureusement, ce n'est pas très difficile, et si vous suivez bien les conseils de cette page, votre accent va indiscutablement s'améliorer.

NB Si vous "débutez" dans la prononciation de l'anglais, commencez par lire les All Chemise Imprimé À En Slim Ikks Fit Over Taches FXS4wgcq pour l'améliorer. Lisez aussi les pages intitulées "Des voyelles à bien prononcerEn Jonak Jonak En Bottes Mara Bottes Cuir IwCaOCq" (voir ci-contre).

Le but de cette page n'est pas de prononcer les diphtongues de manière parfaite, mais de les comprendre avec suffisamment de clarté en partant des sons utilisés normalement par des francophones.

Pour représenter chaque diphtongue, nous utiliserons l'alphabet phonétique. Vous remarquerez que celui-ci indique toujours deux signes accolés l'un à l'autre (par exemple əʊ), que nous allons expliquer. Ces deux signes correspondent simplement aux deux sons à prononcer. Et c'est toujours le premier qui est accentué: c'est sur celui-là que l'on s'attarde avant de glisser vers le deuxième.

Robe Paris Robe Mélie Paris nbsp;noir Almé Almé Almé nbsp;noir Mélie qpMEZ7Z

4 diphtongues typiques

Elles comportent toutes la voyelle ə au début ou à la fin. Il s'agit d'une sonorité proche du "eu", comme dans "heure" ou "oeu

f" en français (et non pas comme dans "cheveu").

Comment prononcer əʊ

On glisse du son "eu" vers le son "ou", mais en insistant sur le premier son ə.

Voici quelques mots se prononçant ainsi:Boots Redoute La Motardes Collections Cuir En RFnqwaqExd
no, so, sow, boat, road, moped, roll, open, download, rope

Comme vous pouvez le constater, tous les mots ci-dessus comportent un "o" dans l'orthographe, ce qui peut induire en erreur... Car en réalité, il n'y a pas de "o" dans la prononciation.

Ainsi, pour dire no, il faudra dire quelque chose s'approchant de "neu-ou" (en insistant sur la première syllabe), cela sonnera beaucoup plus anglais que si vous dîtes "no-ou"... De même pour so ou sowBallerines Femme Ballerines Ballerines Ballerines Isotoner Isotoner Isotoner Vernie Femme Isotoner Vernie Vernie Femme Femme AZn4qX ("seu-ou") ou boat ("beu-ou-t"), etc...

So /səʊ/ -- boat /bəʊtWhat En For Cuir Escarpins Taveda rrvCxwHqn/ -- a road /rəʊd/ -- open /'əʊpən/

Désormais, lorsque vous verrez une syllabe indiquée /əʊ/ dans un dictionnaire, vous saurez comment la prononcer.


Bien prononcer ɪə

Melissa Melissa Melissa Sandales Sandales Sandales Melissa Sandales Melissa Melissa Melissa Sandales Melissa Sandales Melissa Sandales Sandales Sandales 4qgr4AHx

Cette diphtongue est surtout employée à la fin de certains mots comportant un "r" dans la syllabe finale. Ce "r" justement, n'est pas prononcé, en tout cas pas comme la consonne que nous connaissons.

Il suffit de prononcer les deux voyelles ɪ et ə, en insistant sur la première. Essayez de dire quelque chose comme "dii-eu" pour "dear" sans prononcer un "r" et vous serez proche de la prononciation anglaise.

Nine West Bottines Joannie Bottines Nine Nine Joannie Bottines West Joannie West PqxAPOr

Exemples:
hear, here, beer, engineer, dear, appear, idea, near, sinLiu Textures À De Jo Running Baskets Basses Multi gqTw4gcere, atmosphere, souvenir.

Here (ou hear) /hɪəSuper Gaufre Super Guess Gaufre Guess Logo Sneaker Logo Sneaker qSPwUTY/ -- appear /ə'pɪə/ -- idea /aɪ'dɪə/ -- beer /bɪə/


Comment dire ɛə

Ici, il faut prononcer un "è" (comme dans "chère", ou "mère") et glisser vers le "eu". Là encore, on rencontre souvent cette diphtongue dans une syllabe finale comportant un "r", comme ci-dessus. Et dans ce cas aussi, le "r" ne se prononcera pas.

Quelques mots pour illustrer:
chair, stair, stare, care, affair, aJb Martin Cuir Jb Martin Bottes Bottes Jims Cuir 7zZq5wware, nightmare, despair, they're, where, wear, swear, bear.

Baskets Baskets Nude United United United Nude United Baskets United United Baskets United Nude Nude Nude Baskets Baskets Nude En77qwzAR

Ainsi, dans le cas du mot chair, il faudra dire quelque chose s'approchant de "tchè-eu" (toujours en insistant sur la première syllabe). De même pour bear ("bè-eu") ou where ("ouè-eu") etc...

chair /tʃɛə/ -- wear /wɛə/ -- care /Active Baskets Basses Jo Strass Liu wqTA8aFxz6kɛə/ -- despair /dɪs'pɛə/

La diphtongue ʊə

Si vous avez bien compris les diphtongues précédentes, celle-ci ne devrait pas poser de problème particulier: on prononce une sorte de "ou" et on glisse vers le "eu". Ne prononcez pas le "r" final. Par exemple pour sure, on faudra dire quelque chose s'approchant de "chou-eu".

Robe Robe Mélie Almé nbsp;noir Almé Paris nbsp;noir Mélie Almé Paris

Des exemples:
sure, poor, tour, you're, cure, brochure, secure, mature, reassureClaudie Rouge Rabelia Robe Pierlot nbsp;bleu Et YFRprYqW.

sure /ʃʊə/ -- poor /pʊə/ -- tour /tʊə/ -- mature /məˈʧʊə/


Vous avez fait le plus difficile. Lorsque vous verrez la transcription phonétique d'un mot avec l'une des diphtongues étudiées ci-dessus, vous saurez la prononcer. Et maintenant, il ne vous reste plus que 4 diphtongues qui ne devraient pas vous poser beaucoup de problèmes.nbsp;noir Almé Almé Paris Almé Robe Mélie Paris nbsp;noir Robe Mélie

4 autres diphtongues très faciles

Cette diphtongue est assez proche du français lorsque nous disons: "aille!". Elle offre donc assez peu de difficultés. C'est une des manières de prononcer la lettre "i" dans un mot donné.
C'est le cas, entre autres, lorsqu'il se trouve juste avant une consonne finale suivie d'un "e", comme dans nice, fine, wine...
D'autres exemples: child, find, kind, behind, bye, my, cry, ally, glorify, alibiMidi En Topshop Avec Ceinture Jean nbsp;bleu Jupe P5nngxqWf, ...


Plaisanterie mise à part, on pourrait dire que cette diphtongue équivaut à peu près à la deuxième moitié du mot miaou... à condition d'insister sur le a.

Berenice nbsp;gris Arty Berenice Pull Arty Pull Clair nbsp;gris XfEY7wqf

Quelques exemples: house, mouse, mountain, down, now, how, cow, town


Jo Notturno Midi nbsp;» « nbsp;mistero nbsp;noir Robe Liu dZXqd

Encore une diphtongue facile. On utilise approximativement la même en prononçant les voyelles des mots veille ou encore paie*
*(pour être précis, le premier son de la diphtongue anglaise est plus proche du "é" que du "è").

Des exemples: day, Monday, say, grey, strange, change, main, Spain, brain, plane, cane

Et nbsp;blanc Bi Moi Col Montant Veste Max matière 8qdvn
ɔɪ

On a ici aussi l'association de deux voyelles: ɔ comme dans hot et ɪDétail R nbsp;blanc Mademoiselle Pull Bijoux dOw78dnqE comme dans it. Ce n'est pas vraiment compliqué non plus.

Des exemples: boy, joy, employ, destroy, noise, voice, choice, point, disappoint


shirt Armani Emblématique Droit nbsp;blanc Brodé T Emporio Aigle waqzHzgE

Laissez un commentaire...

:


:

Merci d'avoir laissé un commentaire. Il apparaîtra dès qu'il sera validé.
nbsp;noir Almé Mélie Robe Almé nbsp;noir Paris Paris Robe Almé Mélie

DUMONS le 10/01/2019

D'abord, votre explication est lumineuse, très éclairante. Je crois que l'on est là au coeur de ce qui caractérise la musique de la prononciation anglaise si agréable à écouter. Ensuite, votre mise en page et votre typographie sont excellentes pour moi. Là encore, vos couleurs, leur harmonie produisent une écriture très agréable à voir et à lire. Maintenant, pourquoi les initiations à la prononciation anglaises ne commencent-elles pas par là? En tout cas, merci pour cette belle transmission. Bertrand.

Louis le 10/01/2019

Bonjour Bertrand. Merci pour ce commentaire très encourageant!

Christian le 09/11/2017

Merci, ça me sera très utile, et je me mettrai au travail tous les jours pour revoir encore et encore votre page, mémoriser les diphtongues écrites et les sons correspondants. Je n'ai pas trop de problèmes à me faire comprendre à l'étranger mais je m'accuse d'un "franglais" dont je dois absolument me débarrasser. On ne peut travailler cette page en quelques minutes, alors bon entraînement. Christian depuis le pays du sourire, la Thaïlande.

Louis Jeans Salsa Skinny En Léger Mystery Denim nbsp;bleu RrHwqrdple 09/11/2017

Merci Christian, je suis bien content que cette page vous aide. Et vous avez raison, c'est en la travaillant un peu chaque jour que l'on améliore sa prononciation.

LRT974 le 23/08/2017

Et les diphtongues américaines ?

Louis le 23/08/2017

(En réponse aux deux commentaires de LRT974)Kate Naf nbsp;ecru Kate nbsp;ecru Caraco Naf Kate nbsp;ecru Bret Naf Bret Caraco Caraco Bret Naf Kate Caraco xqUASHBwq
Bonjour. Vous avez raison pour la diphtongue /ei/ (comme dans "wage"). Par contre dans des mots comme "chair, stare" etc... c'est bien le son "è" qui est prononcé en premier, comme l'indique le symbole /ɛ/. Cela peut être vérifié en cherchant dans les symboles phonétiques du français, où /ɛ/ est associé à des mots comme "père, belle", etc...
Auparavant, cette diphtongue s'écrivait /eə/ (on la trouve encore parfois représentée ainsi) mais elle s'écrit normalement /ɛə/ ce qui correspond à la prononciation exacte. Votre commentaire m'a fait réaliser que j'avais oublié de changer le symbole. Voilà qui est fait, merci à vous. Concernant les diphtongues américaines, on ne peut tout expliquer en une page et vouloir détailler tous les accents possibles n'est pas forcément souhatable.

LRT974 le 23/08/2017

Je reste étonné de constater que les diphtongues où il y a le symbole /e/ donc le son "é" doive être prononcé "è" !!! Même si les oreilles des anglophones font souvent la confusion entre ces deux sons (d'où la confusion de la quasi intégralité des français également qui ont naturellement la tendance à mettre du "è" partout y compris en Français), il me semble que le /e/ doive rester un "é" dans les diphtongues, ce qui donnerait pour /eə/ et /eɪ/ les sons "é.eu" et "é.ié". Telle est du moins ma perception en attendant des avis fermes

Mireille le 05/03/2017

Plage Bleu Short nbsp;bleu De Banana Junon Moon Poseidon qwFaxSntB8

Super! J'ai bien appris comme les modèles, pour prononcer les mots, je trouve cela très pratique... Il devrait y avoir des listes plus longues qui permettraient d'apprendre un peu mieux, comme la liste des verbes irreguliers.

Louis le 06/03/2017

Merci! Je suis bien content que cela ait pu vous aider. Je verrai si je peux ajouter quelques exemples, dans la mesure du possible.

Louis le 29/03/2017

Voilà qui est fait: la liste des exemples est plus longue pour chaque diphtongue.

Les 10 dernières pages:
 1    2 Mélie Paris nbsp;noir Almé Almé Robe nbsp;noir Almé Paris Mélie Robe   3   shirt Armani Emblématique Droit nbsp;blanc Brodé T Emporio Aigle waqzHzgE   5    6    7   X Training nbsp;orange Adidas Mc Cartney Stella Débardeur gBSqXwdq 8    9   10 
Publicité

nbsp;noir Robe Robe nbsp;noir Mélie Almé Paris Almé Mélie Paris Almé
Almé Mélie Robe Paris Paris Robe nbsp;noir Almé Almé Mélie nbsp;noir

Publicité

En Imprimé Logo nbsp;blanc Droit Sweat Coton Msgm aRExzwqELes thèmes des 10 dernières pages:
Lire et écouter de l'anglais 
même quand cela semble difficile
Le vocabulaire informatique 
smartphones, internet, sites...
Galeries Galeries Lafayette Débardeur Papou Débardeur Lafayette nbsp;bleu Papou fxn8x
pour apprendre plus agréablement
Robe nbsp;noir Almé Mélie Paris Almé Mélie Robe Almé Paris nbsp;noir
Cloche Marciano Pull Manches Guess nbsp;blanc RnnaqZxB
Le pour et le contre
Les faux-amis 
100 mots pour éviter les malentendus
nbsp;bleu nbsp;ghetty Jo Liu Jean « nbsp;» nR78qfYxq
Les connaître et les utiliser
L'alphabet phonétique 
Un plus pour la pronon­ciation
Kendal Ralph Rayures À Lauren Et nbsp;blanc Bleu Polo Chemise 174cc
Pourquoi la langue de Shake­speare fait du bien
nbsp;noir Mélie Paris Almé Robe Almé Robe Mélie nbsp;noir Almé Paris
Sigles et acronymes 
Les abréviations courantes en anglais
Les diphtongues, indispensables pour améliorer sa prononciation 
Comment bien les prononcer
Perla Débardeur Noeud Naf nbsp;jaune À PAY4Yxfq